KI in den Schreibprozess zu integrieren, bietet eine vielversprechende und zeitsparende Lösung für AutorInnen und Verlage. Doch für diese Texte ist eine Überprüfung durch einen Menschen unerlässlich. Denn obwohl die KI viele Vorteile bietet, soll natürlich sichergestellt werden, dass Ihre Texte höchsten Standards entsprechen. LektorInnen erkennen Kontext, semantische und kulturelle Nuancen, die die KI oft übersieht.

So können Sie sicher sein, dass Ihr Text nicht nur grammatisch korrekt, sondern auch stilistisch und inhaltlich optimiert ist.

Vorteile:

• Zeit: Die Automatisierung von Rechtschreib- und Grammatikprüfungen beschleunigt das Schreiben und spart so Zeit.
• Konsistenz: KI-Tools halten einen konstanten Schreibstil ein, indem stilistische Richtlinien eingehalten werden und sichergestellt wird, dass Ton und Terminologie durchgehend gleich verwendet werden.
• Erweiterte Funktionen: Die KI bietet zusätzlich Stilvorschläge, Kontextverständnis und mehr, um Texte noch professioneller zu gestalten.
• Mehrere Sprachen: KI-Tools können Texte in verschiedenen Sprachen verarbeiten und korrigieren.
• Echtzeit-Feedback: Durch die Integration in Textverarbeitungsprogramme oder Online-Plattformen können KI-Tools Echtzeit-Feedback bieten, das dabei hilft, die eigenen Schreibfähigkeiten zu verbessern.

Nachteile:

• Fehlende Nuancen: Noch haben KI-Tools oft Probleme damit, subtile Nuancen in der Sprache oder kontextabhängige Bedeutungen zu verstehen, was zu ungenauem oder unpassendem Text führen kann.
• Verlust menschlicher Note: KI-Texte bieten keine individuellen Perspektiven, Emotionen und kulturelle Feinheiten werden oft nicht miteinbezogen, das betrifft auch individuelle Einschätzungen und Erfahrungswerte.
• Datenabhängigkeit: Die Leistung von KI-Tools hängt stark von den Daten ab, mit denen sie trainiert wurden. Sind diese Daten unvollständig oder voreingenommen (Stichwort Unconscious Bias), betrifft das auch die damit generierten Texte bzw. Korrekturen. Das führt auch zum nächsten Punkt …
• Datenschutzbedenken: Die Verwendung von KI-Tools kann Datenschutzbedenken aufwerfen, insbesondere wenn sensible Informationen in den Texten verarbeitet werden und die Sicherheit der Daten nicht gewährleistet ist.
• Fehlende Kreativität: Da KI-Tools Nuancen und Kontext nur unzureichend verstehen, bieten sie nicht die kreative Finesse des menschlichen Korrekturlesens, z. B. in puncto Humor im Text. Auch der Schreibstil (siehe oben) lässt den kreativen Touch vermissen und wirkt schnell langatmig.
  
• Fehlende Kontrolle: KI-Tools können BenutzerInnen von der vollständigen Kontrolle über den Textprozess entfremden, insbesondere wenn generierte Vorschläge unreflektiert übernommen werden. Die vollständige Kontrolle über den Inhalt und Kontexte des Textes sowie den Erstellungs- und Korrekturprozess gehen womöglich verloren.
• Technische Fehler: Wie jede Technologie sind auch KI-Tools anfällig für technische Fehler und Ausfälle, die zu unerwarteten Ergebnissen oder Unterbrechungen im Arbeitsablauf und in weiterer Folge im Text führen können.

WAS TUN IM LEKTORAT?

• Menschliche Expertise: Ich verbinde im Lektorat KI-Tools mit manueller Überprüfung, um die bestmögliche Qualität Ihres Texts zu garantieren. Texte laufen nicht einfach durch eine Software, sondern erhalten eine menschliche Beurteilung und Verbesserung. Nur in Abstimmung mit menschlicher Expertise lässt sich ein optimales Ergebnis erzielen.
• Transparenz: Ich bringe eine Offenheit für die Vor- und Nachteile von KI-Tools mit und versuche, eine ideale Lösung für die Anforderungen Ihres Texts zu finden.
• Kontextuelles Verständnis: Ich betrachte Ihren Text in einem breiteren Kontext, einschließlich des Themas, der Zielgruppe und des beabsichtigten Zwecks.

Wenn Sie mehr über die angebotenen Textkorrekturleistungen erfahren möchten oder Fragen zu haben, kontaktieren Sie mich gern!